|October 27th, 2014 1:57 PM|
by Ken Gagne
|Filed under History, People;|
leave a comment.
Three years ago, I published music by the late Silas Warner, creator of MUSE Software's Castle Wolfenstein. By taking obscure NoteWorthy files and converting them to the more accessible MP3 format, I hoped to not only preserve Warner's legacy, but expose a side of him that hadn't gained him fame, but of which he was doubtless proud.
Since then, blog reader Andrew Monti generously volunteered to contribute to that effort. He emailed me to say:
Wonderful site! I didn't realize that [Silas Warner] was a musician as well. I knew you did what you could to extract the audio from NoteWorthy, but the built-in sound on the NoteWorthy player is painful! I managed to convert the original NoteWorthy file to Logic, where I used the Steinway Grand Hall piano sample kit. I also cleaned-up the tempo and applied a few other changes, and voila – a new, better-sounding stereo mix of this lovely piece.
Monti's modifications raise some philosophical issues: how did Warner intend for his music to be heard? If NoteWorthy's inbuilt sound is awful, is that how he heard it when he wrote it? If so, does adapting it to other formats or sample kits distort the artist's intention? This is the same question at the root of how emulators play sound. Few emulators manifest the original software's audio as it was intended to be heard, instead settling for a best approximation. Do Monti's improvements similarly reinterpret the past — or is using today's tools to enable Warner to overcome the limitations of his era? Are these edits any different from my previous release of the songs in MP3, a format that didn't exist in Warner's time?
Such questions are not for me to answer, and in this case where the original files are still available, any answer isn't likely to be particularly weighty. Monti's MP3s do not replace the ones I previously published, so I offer the updated ones at the bottom of this post, which Monti produced via these steps:
- Find someone with a 'real' copy of NoteWorthy. In this case, my PC-based producer friend Keith fit the bill.
- From within NoteWorthy, export the file as MIDI.
- In Logic, import the MIDI file.
- Unfortunately, not all MIDI parameters made the trip; I had to manually set the tempo and time signatures at the appropriate parts in the score based on the original NoteWorthy file. There were also a few obvious 'spurious' notes that had to be reigned in after the conversion. These were mostly between the tempo transitions.
- I applied a stereo mix to the track based on Logic's Steinway Grand software keyboard based on what the performer would hear (high frequencies in the right ear, etc.).
- Lastly, I exported the track as a WAV file and compressed it though a high-quality Steinberg MP3 encoder.
The result is a new rendition of "Variations on Sonata in A by Mozart (K.331)", by Silas Warner:
and "The Heavens are Telling, from The Creation":
For that latter piece, Monti acknowledges that "string sections are tough without either special software or inordinate amounts of time in Logic to map the instruments to legato, pizzicato, bowing direction and speed, etc. when required… Personally, I don't think it's much better than the built-in MIDI sounds in NoteWorthy, but I may just be picky."
I'll let listeners decide how these songs should be heard.